Molto,ma molto tempo fa, esisteva già a Fornovolasco un’importante attività metallurgica e mineraria. Ancora oggi sono visibili gli ingressi di molte miniere. Si dice che in località Balzone, lungo il torrente delle Randine, ve ne fosse una molto lunga e profonda, che si spingeva nel monte in direzione del paese.
Un malaugurato giorno, mentre un gruppo di minatori era al lavoro, una grande frana si staccò dalla montagna sovrastante, occludendo l’ingresso della miniera. Vano fu ogni sforzo per soccorrere i sepolti vivi, vista la grande quantità di materiale caduto.
(finale 1^ versione). Si racconta che da una fessura del monte, nei pressi del paese, si sentì per giorni il suono di uno zufolo che sembrava chiedere aiuto.
(finale 2^ versione). Si racconta che ancora oggi, nelle notti di luna piena, si sentano le grida strazianti ed i lamenti dei minatori sepolti.
